Bei den beiden Schwarzen (nein: nicht die Hautfarbe ist gemeint!) sind die
Schüsse vorbei gegangen – die haben sich nur erschrocken (deshalb der
hochgehende Hut), während es den Roten leider erwischt hat.

Wohlgemerkt: Den realen Lucky Luke hat´s erwischt, nicht den Schatten -
deshalb fällt ihm ja auch die Kippe aus dem Mund (würde beim Schatten doch
gar keinen Sinn ergeben…!).

Das Loch im Bauch ist also im Gegensatz zum Original kein Loch in der Wand
(na hör ma´: Meine schöne Wand!), sondern der fehlende Schatten vom Loch
im Lucky Luke (ääh?!).

Also das Fazit:

a.) zweimal der Mann, der schneller zieht als sein Schatten – aber ein
miserabler Schütze ist (schwarz) und
b.) einmal der Schatten, der schneller zieht als sein Mann (rot)

is doch ganz klar :o)